Ya sea solo, con amigos, con tu pareja o con la familia … ¡Viajar a Madrid nunca ha sido tan emocionante!

Aquí encontrarás todo lo que tu corazón desea:

Viñas en la calle del Arroyo

Descubriendo rincones desconocidos en Madrid ciudad y alrededores

Información interesante sobre la comunidad y la ciudad de Madrid o los madrileños, monumentos, maravillosos rincones, restaurantes románticos o tabernas pintorescas, miradores, paseos por la ciudad, museos, tiendas, mercados de barrio, tapas, deportes y ocio, excursiones, historia, cómo llegar a dónde, Tours …

Tranquila casa de vacaciones en las montañas de Madrid

Si quieres relajarte lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad, y más bien buscar la vida en la naturaleza y las montañas de la sierra Guadarrama y el Parque Nacional, entonces has venido al lugar correcto. Desde aquí, también, puedes hacer grandes excursiones, caminatas o paseos relajantes, escribir un libro o cualquier otra cosa que se te antoje. Y si te entra el hormigueo de sumergirte en la vida de la ciudad de Madrid o visitar un museo, estarás allí en poco más de media hora.

Productos naturales de producción sostenible y artesanal

En mi tienda online, «Mi Mercado», encontrarás varios productos como aceite de oliva virgen extra ecológico de extracción en frío, vino, queso, embutidos, etc. de la Comunidad Autónoma de Madrid, que podrás disfrutar en casa con tus seres queridos. Todos los productos se elaboran de forma tradicional, pero con la tecnología más moderna y provienen directamente del productor.

Recetas para tapas y platos caseros tradicionales

¡El amor pasa por el estómago, incluso en Madrid! En mi recetario «Mis Recetas» encontrarás recetas de platos tradicionales, tapas y también «experimentos propios», en los que siempre utilizo y para los que compro productos de mi propia tienda o del mercado tradicional. ¡Cuéntame si te gustó!

De uno que salió de su pueblo para conocer España …

Desde Madrid al cielo – y en el cielo un pequeño agujero para verlo.

En realidad, toda mi vida (al menos en los últimos 40 años) quería escribir sobre España y su cultura y transmitir a mis compatriotas y compañeros de habla alemana un verdadero conocimiento de la vida, las tradiciones y la lucha diaria de una gran parte de los españoles por una vida digna, alejada de los tópicos de los medios de comunicación públicos orientados a los intereses de un turismo sota, caballo, rey.

Pero España es un país muy grande, fantástico y diverso. Tenía miedo de no estar a la altura de poder abarcar tal volumen de sitios e información maravillosos. Por eso decidí concentrarme en una región. Dado que llevo viviendo en Madrid ya casi 40 años, fue natural dedicar mi blog a Madrid. Inicialmente, sin embargo, estaba preocupado de que todo lo relativo a una capital europea cosmopolita como Madrid y el área circundante, sería más que archisabido desde hace mucho tiempo. ¡Nada más lejos de eso!
Desde que empecé a escribir sobre Madrid, he descubierto que incluso muchos conciudadanos que viven en Madrid no saben ni siquiera la mitad de su ciudad, y menos aún de su región o comunidad autónoma. La mayoría de los 179 municipios son desconocidos y nunca han sido visitados por la gente de la ciudad. De modo que he pensado publicar ahora mis artículos también en español.

Asimismo, a insistencia de mis hijas (cada una vive en un país diferente), cuyos amigos y conocidos están esparcidos por todo el mundo y su idioma de comunicación es el inglés, intentaré en lo posible, traducir mis experiencias y

conocimientos al inglés para lograr un conocimiento y una comprensión más amplia del país y sus gentes en el mundo.

Con este sitio web también pretendo que los productos de los pequeños productores de la Comunidad Autónoma de Madrid que no logran por su cuenta dirigirse a clientes que no hablan español, lleguen a un público más amplio y más allá de las fronteras españolas. Se trata de productos cultivados y fabricados naturalmente (a menudo ecológicos) por fabricantes (empresas familiares) que se basan en la soberanía alimentaria, que conozco personalmente. Los visito regularmente y me mantengo al corriente de su producción, así como de sus certificados de calidad emitidos por las autoridades locales.

Así que, si quieres mimar tu paladar y el de tu familia y amigos, ya sea en Madrid o en cualquier otro lugar del mundo, obtendrás aquí productos de alta calidad. Con tu compra también apoyas a las pequeñas empresas familiares que de otro modo les resultaría difícil mantenerse ante la amenaza de los supermercados internacionales.

Si luego te apetece recrear en tu casa una receta tradicional de Madrid, seguramente entenderás el refrán madrileño «De Madrid al cielo, y en el cielo, un agujerito para verlo» del que se dice que es probablemente de Luis Quiñones de Benavente (* 1581 en Toledo, † 25 de agosto de 1651 en Madrid).

¿Qué te apetece hacer ahora?

¿Qué quieres hacer ahora?

Esta publicación también está disponible en Inglés Alemán